“let the grass grow around your feet” = wait, waste time, or delay in doing something
“Don’t let the grass grow around your feet. Stop sitting at home and get out and apply for a job.”

“turn a new leaf” = change one’s behavior
“I don’t think he’ll turn over a new leaf just because he is getting married.”