“live out of a suitcase” = travel a lot from place to place and not settle down
“I’m really tired of living out of a suitcase, so I’ve decided to find a different job where I can live in one place.”

“dirt cheap” = very inexpensive
“Rent for apartments near campus is dirt cheap during the summer months because there isn’t a high demand for housing.”