“night owl” = someone who stays up late
“My brother is a real night owl, and he doesn’t go to bed until dawn.”

“sleep on it” = go to sleep and think about something overnight before making a decision
“I’m not sure if I should take the job, so I want to sleep on it.”