“go up in smoke” = if a plan goes up in smoke, the it didn’t work out and failed
“We wanted to go on a trip, but our plan went up in smoke when I lost my job.”

“blow smoke” = to trick, lie, or deceive people
“Brandon said he stopped using drugs, but he’s just blowing smoke.”